员工工作

近日，​bevictor1946韦德官网教师游婷受邀为来杭访问的比利时弗兰德斯商会代表团提供全程专业口译服务，助力代表团深度考察杭州科创产业生态。此次考察聚焦机器人、无人机等前沿科技领域，代表团先后走访宇树科技、零零科技等全球知名高新技术企业，实地感受中国科创企业的技术实力与行业动态。

参访期间，游婷全程承担陪同口译及座谈交流等场景的会议口译任务。面对涉及机器人核心算法、无人机应用场景等专业领域的交流内容，她提前开展深度译前准备：梳理相关技术术语库、调研行业最新动态、预判跨文化沟通难点。在技术研讨与商务洽谈环节，她以精准的语言转换能力和敏锐的跨文化意识，既确保技术细节的专业传递，又兼顾双方沟通习惯的适配，有效保障了信息传递的准确性与交流的顺畅性，为代表团深入理解中国科创企业创新逻辑、企业精准对接国际合作需求提供了关键语言支持。游婷的专业素养、责任意识与临场应变能力获得代表团及受访企业高度评价。

此次翻译任务是​bevictor1946韦德官网深化“专业服务地方”理念的生动实践。公司教师将翻译专业能力深度融入对外交流场景，在跨语言沟通中发挥“文化桥梁”与“专业纽带”双重作用。​bevictor1946韦德官网将持续鼓励师生将专业所学转化为服务地方发展的实际行动，在对外交流、国际合作等真实场景中锤炼专业能力、积累实践经验，为杭州建设“国际交往中心”贡献高校智慧与力量。